James Connover's Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
James Connover was searching for his fiancée Kathleen Clare to make the rounds of greetings at the evening party venue. What he happened to hear there seemed to be his fiancée's true feelings... Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,977
Sentences 145
Characters 3,652
Unique Words 684
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.6
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 操作ミス | 1 | 6.04 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 早耳 | 1 | 6.14 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 隔意 | 1 | 5.11 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 684 words