James Connover's Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
James Connover was searching for his fiancée Kathleen Clare to make the rounds of greetings at the evening party venue. What he happened to hear there seemed to be his fiancée's true feelings... Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,977
Sentences 145
Characters 3,652
Unique Words 684
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.6
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 2 | 2.75 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 本家 | 2 | 3.98 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| さん | 2 | 1.77 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 庫内 | 2 | 3.22 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 一昨年 | 2 | 4.86 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
Showing 201 - 300 of 684 words