James Connover's Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きむらきむこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
James Connover was searching for his fiancée Kathleen Clare to make the rounds of greetings at the evening party venue. What he happened to hear there seemed to be his fiancée's true feelings... Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,977
Sentences 145
Characters 3,652
Unique Words 684
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 13.6
Word List (684 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| られる | 4 | 1.68 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| にも | 4 | 2.03 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 亡くなる | 4 | 3.30 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| この | 4 | 1.58 |
| か | 4 | 1.46 |
| ても | 4 | 1.96 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 伯爵夫人 | 4 | 4.51 |
| 嫁ぐ | 4 | 3.78 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| には | 5 | 1.57 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 夜会 | 5 | 3.82 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| をして | 5 | 2.06 |
| とは | 5 | 1.95 |
| として | 5 | 1.89 |
| です | 5 | 1.71 |
| わ | 5 | 2.11 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| では | 6 | 1.75 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 挨拶 | 6 | 2.94 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 解消 | 7 | 3.69 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 兄 | 7 | 2.88 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| 侯爵 | 7 | 3.04 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ヘンリー | 8 | 4.38 |
| 義姉 | 8 | 4.03 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 伯爵 | 8 | 2.86 |
| 姉 | 9 | 2.91 |
| して | 9 | 1.31 |
| 良い | 9 | 2.17 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| な | 10 | 1.04 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 話 | 10 | 1.96 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| ソフィア | 11 | 3.25 |
| れる | 11 | 1.22 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| し | 13 | 1.60 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 婚約 | 14 | 3.22 |
| から | 14 | 1.17 |
| 嬢 | 15 | 3.21 |
| する | 18 | 1.24 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 家 | 19 | 2.15 |
| だった | 19 | 1.58 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| も | 20 | 1.04 |
| で | 32 | 0.86 |
| と | 52 | 0.77 |
| て | 56 | 0.56 |
| を | 61 | 0.41 |
| に | 65 | 0.54 |
| が | 79 | 0.48 |
| は | 79 | 0.48 |
| の | 155 | 0.28 |
Showing 601 - 684 of 684 words