"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 今から | 1 | 3.26 |
Showing 101 - 200 of 669 words