"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| では | 4 | 1.75 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| あら | 3 | 3.12 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| その | 3 | 1.44 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| また | 3 | 2.19 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| も | 3 | 1.04 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| んな | 3 | 3.82 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| それ | 3 | 2.40 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| う | 3 | 2.61 |
| ても | 3 | 1.96 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| だった | 3 | 1.58 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| とは | 2 | 1.95 |
| そ | 2 | 2.90 |
| げ | 2 | 3.36 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 素人童貞 | 2 | 6.30 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| Ｈ | 2 | 4.10 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| こら | 2 | 3.74 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| まで | 2 | 1.84 |
Showing 101 - 200 of 669 words