"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| み | 1 | 2.97 |
| オオサンショウウオ | 1 | 6.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| よー | 1 | 3.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 669 words