"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 素人童貞 | 2 | 6.30 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| む | 2 | 3.40 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| どう | 2 | 2.34 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 669 words