"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 2 | 2.63 |
| すげぇ | 2 | 4.23 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 下ネタ | 2 | 5.03 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| おとこの娘 | 2 | 5.72 |
| 素人童貞 | 2 | 6.30 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| こら | 2 | 3.74 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 自制 | 2 | 4.56 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 669 words