"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| い | 1 | 2.74 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| や | 1 | 1.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 669 words