"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| よし | 1 | 2.94 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| とか | 1 | 2.08 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| み | 1 | 2.97 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 669 words