"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| い | 1 | 2.74 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| や | 1 | 1.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 301 - 400 of 669 words