"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めんどい | 1 | 4.38 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 椰胡 | 1 | 5.04 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| ああ | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 669 words