"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| わね | 1 | 2.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| いと | 1 | 4.19 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| したい | 1 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 669 words