"A Sullen and Shy Heroine is Troublesome" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I don't really understand romance, you know?" "I like you, Kaneko. Will you go out with me?" "Huh?" "Wait, isn't this way too easy?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,835
Sentences 274
Characters 3,814
Unique Words 669
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.7
Word List (669 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| や | 1 | 1.75 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 669 of 669 words