The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き | 1 | 4.04 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 水盤 | 1 | 5.89 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 556 words