The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内 | 1 | 3.39 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 心ある | 1 | 5.44 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| それは | 1 | 1.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 序 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 556 words