The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 556 words