The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| どの | 1 | 3.16 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| それら | 1 | 3.01 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 556 words