The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 2 | 2.14 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| それら | 1 | 3.01 |
| やる | 1 | 2.13 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 杪 | 1 | 5.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 556 words