The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 凍る | 2 | 3.75 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 用捨 | 1 | 6.89 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| がち | 1 | 3.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 556 words