The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 等 | 1 | 2.72 |
Showing 201 - 300 of 556 words