The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 幾夜も | 1 | 6.43 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 用捨 | 1 | 6.89 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| ころ | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 556 words