The Night Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,624
Sentences 106
Characters 2,850
Unique Words 556
1-Occurrence Words 349
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 354
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.3
Word List (556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がし | 1 | 3.14 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 雲切れ | 1 | 6.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 用捨 | 1 | 6.89 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 凍てる | 1 | 5.70 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 556 words