"The Reincarnated Saint's Smug Comeuppance Evasion"
or more naturally:
"Dodging the Reincarnated Saint's Comeuppance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
箱崎裕治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mami, who had been fulfilling her duties as a holy maiden, realized from her recovered memories of her past life that she was the heroine of an otome game. When she gathered rumors about the nobles, she discovered that the villainess was also a reincarnator who, using her past life memories, had improved her own position and also mended her relationships with the capture targets, preparing for a "serves you right" reversal. Unable to tolerate being on the receiving end of a "serves you right" reversal, Mami began her efforts. What will become of her fate?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 718
Sentences 35
Characters 1,309
Unique Words 316
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.5
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従う | 1 | 3.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ウェールズ | 1 | 6.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
Showing 101 - 200 of 316 words