The two of them walk down the night road. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between college students. A story about reconnecting at university after trying to distance oneself upon developing feelings for a same-sex friend. The concept is of a seme who tries to give up on love by getting a girlfriend but it doesn't work out × a uke who is hung up on their first love. Told from the uke's perspective. Please note: There is a vomiting scene at the beginning, so please be cautious if that is triggering for you. ▼Characters Hirota Naozumi Shigetani Subaru
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,071
Sentences 292
Characters 3,775
Unique Words 628
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 2 | 1.79 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| その | 2 | 1.44 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| よね | 2 | 2.43 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| だら | 1 | 4.62 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| になると | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| い | 1 | 2.74 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| には | 1 | 1.57 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 新歓コンパ | 1 | 6.81 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
Showing 201 - 300 of 628 words