The two of them walk down the night road. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between college students. A story about reconnecting at university after trying to distance oneself upon developing feelings for a same-sex friend. The concept is of a seme who tries to give up on love by getting a girlfriend but it doesn't work out × a uke who is hung up on their first love. Told from the uke's perspective. Please note: There is a vomiting scene at the beginning, so please be cautious if that is triggering for you. ▼Characters Hirota Naozumi Shigetani Subaru
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,071
Sentences 292
Characters 3,775
Unique Words 628
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| しくしく | 2 | 4.87 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| その | 2 | 1.44 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| には | 1 | 1.57 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しか | 1 | 2.33 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
Showing 201 - 300 of 628 words