The two of them walk down the night road. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between college students. A story about reconnecting at university after trying to distance oneself upon developing feelings for a same-sex friend. The concept is of a seme who tries to give up on love by getting a girlfriend but it doesn't work out × a uke who is hung up on their first love. Told from the uke's perspective. Please note: There is a vomiting scene at the beginning, so please be cautious if that is triggering for you. ▼Characters Hirota Naozumi Shigetani Subaru
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,071
Sentences 292
Characters 3,775
Unique Words 628
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 392
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (628 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| か | 1 | 1.46 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 新歓コンパ | 1 | 6.81 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| やる | 1 | 2.13 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 401 - 500 of 628 words