Beneath the great lake, the swept-away children are sleeping. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, there are scenes that are deeply disturbing, but the ending is... at least not a bad one for the protagonist. This time, it's a ghost story that doesn't lean as much toward the heartwarming side. While the content is inevitably a harsh story, I hope you'll take a look if you're interested.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 102
Characters 1,274
Unique Words 311
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.7
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| が | 25 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 22 | 0.56 |
| を | 22 | 0.41 |
| いる | 17 | 1.00 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| 湖 | 11 | 3.38 |
| も | 8 | 1.04 |
| と | 7 | 0.77 |
| れる | 7 | 1.22 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| だ | 6 | 1.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| この | 6 | 1.58 |
| お | 5 | 2.11 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 稚児 | 4 | 5.38 |
| なる | 4 | 1.37 |
| だから | 4 | 1.99 |
| お姉さん | 4 | 3.31 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| から | 4 | 1.17 |
| 子どもたち | 4 | 4.07 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| で | 3 | 0.86 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| それが | 3 | 2.31 |
| か | 3 | 1.46 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ては | 3 | 2.43 |
| その | 3 | 1.44 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| どう | 2 | 2.34 |
| し | 2 | 1.60 |
| する | 2 | 1.24 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| お義父さん | 2 | 3.47 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| た | 2 | 2.12 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| では | 2 | 1.75 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| には | 2 | 1.57 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 沈め | 2 | 4.17 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 311 words