"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 940 words