"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| い | 1 | 2.74 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 940 words