"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 139 | 0.56 |
| を | 125 | 0.41 |
| の | 111 | 0.28 |
| に | 99 | 0.54 |
| と | 84 | 0.77 |
| が | 64 | 0.48 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| は | 51 | 0.48 |
| で | 40 | 0.86 |
| いる | 36 | 1.00 |
| も | 28 | 1.04 |
| な | 25 | 1.04 |
| から | 25 | 1.17 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| 彼女 | 20 | 1.98 |
| 絵 | 20 | 3.44 |
| 描く | 19 | 3.10 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| けど | 18 | 1.79 |
| よ | 16 | 1.48 |
| ね | 16 | 1.64 |
| なる | 15 | 1.37 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 少し | 14 | 2.13 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| そう | 14 | 1.75 |
| する | 13 | 1.24 |
| ながら | 12 | 1.91 |
| お婆さん | 12 | 4.17 |
| れる | 12 | 1.22 |
| です | 12 | 1.71 |
| のか | 12 | 1.74 |
| あの | 12 | 2.00 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| また | 10 | 2.19 |
| 鯛焼き | 10 | 5.70 |
| お姉さん | 10 | 3.31 |
| ても | 9 | 1.96 |
| この | 9 | 1.58 |
| あっ | 9 | 1.98 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| して | 9 | 1.31 |
| 凄い | 8 | 2.72 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| その | 8 | 1.44 |
| 女の子 | 8 | 2.92 |
| ない | 8 | 1.61 |
| んです | 8 | 2.32 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| スケッチブック | 7 | 4.98 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| か | 7 | 1.46 |
| 思わず | 7 | 2.73 |
| 綺麗 | 7 | 2.92 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| せ | 6 | 2.05 |
| って | 6 | 1.78 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| でも | 6 | 1.70 |
| え | 6 | 2.39 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 押し付け | 6 | 3.70 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 河川敷 | 6 | 5.33 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 見え | 6 | 2.91 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 公園 | 6 | 3.94 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| あ | 6 | 2.22 |
| キラキラ | 5 | 3.63 |
| には | 5 | 1.57 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| キミ | 5 | 3.68 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| をして | 5 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 940 words