"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 甲斐が有る | 1 | 6.75 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| うず | 1 | 5.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 101 - 200 of 940 words