"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視界 | 1 | 2.97 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 940 words