"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 芸術大学 | 1 | 6.69 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 甲斐が有る | 1 | 6.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 940 words