"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てる | 5 | 1.65 |
| ので | 5 | 1.80 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 鉛筆 | 5 | 4.71 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| まで | 5 | 1.84 |
| には | 5 | 1.57 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 商品 | 4 | 3.49 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 興味 | 4 | 2.96 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 色鉛筆 | 4 | 5.85 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| パソコン | 4 | 4.05 |
| 凄く | 4 | 3.11 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| み | 3 | 2.97 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| これ | 3 | 2.15 |
| そして | 3 | 1.87 |
| それも | 3 | 2.72 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| いや | 3 | 2.14 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| ます | 3 | 2.81 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| お孫さん | 3 | 4.98 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 売り込み | 3 | 4.85 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 940 words