"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デスク | 1 | 4.63 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| い | 1 | 2.74 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 940 words