"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取れる | 1 | 3.10 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| キャンバス | 1 | 5.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 940 words