"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 三角座り | 2 | 5.53 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 風景画 | 2 | 5.35 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| いつ振り | 2 | 5.02 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| お | 2 | 2.11 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
Showing 301 - 400 of 940 words