"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 940 words