"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取 | 1 | 3.79 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| について | 1 | 2.42 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 940 words