"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 1 | 3.00 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| メーカー | 2 | 4.58 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 940 words