"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 三角座り | 2 | 5.53 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| それに | 2 | 2.23 |
| だから | 2 | 1.99 |
| お | 2 | 2.11 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 940 words