"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込める | 1 | 3.05 |
| なので | 1 | 2.48 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| について | 1 | 2.42 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 甲斐が有る | 1 | 6.75 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| い | 1 | 2.74 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 芸術大学 | 1 | 6.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| いつ振り | 2 | 5.02 |
| では | 2 | 1.75 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
Showing 501 - 600 of 940 words