"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 芸術大学 | 1 | 6.69 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 940 words