"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| てか | 1 | 3.52 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 701 - 800 of 940 words