"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春 | 1 | 3.45 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
Showing 701 - 800 of 940 words