"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このまま | 1 | 2.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ポロン | 1 | 5.45 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 甲斐が有る | 1 | 6.75 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 描き始める | 1 | 5.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 分け | 1 | 2.31 |
Showing 801 - 900 of 940 words