"The Shining Me Reflected on the Canvas" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保志坂本 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm living a boring life..." One day, Amemiya Yo, a 30-year-old office worker who feels this way, meets Shiratani Aoi, a girl who paints landscapes. Aoi actually has a secret... A romantic short-short story woven together by two people who feel suffocated in this world. Also posted on pixiv → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17209481 Twitter URL → https://twitter.com/mutant_0l0L
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,942
Sentences 350
Characters 5,838
Unique Words 940
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.4
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
Showing 801 - 900 of 940 words