I decided not to hold back / I decided not to endure it anymore / I made up my mind not to restrain myself. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯田鰹節 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story about giving up enduring/persevering."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 663
Sentences 65
Characters 1,295
Unique Words 308
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.2
Word List (308 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 308 of 308 words