I consulted with the Earl's eldest son, the main character, about my anxiety regarding engagement and marriage, and when he agreed saying "me too," we decided to enter into a fake engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Anri, am extremely anxious about engagements and marriages, which are customs of the nobility. When I was sighing in the garden, Igars, the son of the Count's main family to which I am subordinate, told me to confide my troubles, so I decided to consult with him. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 724
Sentences 111
Characters 1,354
Unique Words 333
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.5
Word List (333 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ば | 1 | 1.60 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 333 words