I consulted with the Earl's eldest son, the main character, about my anxiety regarding engagement and marriage, and when he agreed saying "me too," we decided to enter into a fake engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Anri, am extremely anxious about engagements and marriages, which are customs of the nobility. When I was sighing in the garden, Igars, the son of the Count's main family to which I am subordinate, told me to confide my troubles, so I decided to consult with him. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 724
Sentences 111
Characters 1,354
Unique Words 333
1-Occurrence Words 226
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.5
Word List (333 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 2 | 1.75 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| イ | 1 | 4.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| にも | 1 | 2.03 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 333 words