I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| せず | 1 | 3.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| す | 1 | 3.13 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 727 words