I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 93 | 0.56 |
| の | 83 | 0.28 |
| は | 75 | 0.48 |
| 俺 | 75 | 1.41 |
| を | 71 | 0.41 |
| が | 60 | 0.48 |
| に | 57 | 0.54 |
| こと | 41 | 1.30 |
| で | 36 | 0.86 |
| も | 25 | 1.04 |
| と | 24 | 0.77 |
| 女の子 | 22 | 2.92 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| な | 17 | 1.04 |
| でも | 16 | 1.70 |
| って | 15 | 1.78 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| 他地 | 14 | 1.90 |
| 友だち | 14 | 4.35 |
| れる | 13 | 1.22 |
| くれる | 13 | 1.97 |
| なんて | 12 | 2.13 |
| いる | 12 | 1.00 |
| には | 12 | 1.57 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| から | 11 | 1.17 |
| ない | 11 | 1.61 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 笑う | 11 | 2.45 |
| ー | 10 | 2.29 |
| だ | 10 | 1.16 |
| し | 9 | 1.60 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| てる | 9 | 1.65 |
| その | 9 | 1.44 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| ん | 8 | 2.09 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 何 | 8 | 2.09 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 解る | 7 | 3.37 |
| 楽しい | 7 | 2.76 |
| ば | 7 | 1.60 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| する | 6 | 1.24 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 呉れ手 | 6 | 2.75 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 相模 | 5 | 5.11 |
| いい | 5 | 2.05 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 全部 | 5 | 2.88 |
| して | 5 | 1.31 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| とか | 5 | 2.08 |
| ご免なさい | 5 | 3.18 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| られる | 4 | 1.68 |
| けど | 4 | 1.79 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| よ | 4 | 1.48 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 望む | 4 | 3.04 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| では | 3 | 1.75 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| オレ | 3 | 2.60 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 727 words