I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校 | 1 | 3.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| くつ箱 | 1 | - |
| あ | 1 | 2.22 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 727 words