I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| もて | 1 | 4.27 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| くつ箱 | 1 | - |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
Showing 201 - 300 of 727 words