I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
Showing 201 - 300 of 727 words