I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 2 | 3.22 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 疵付く | 2 | - |
| される | 2 | 2.48 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| とは | 2 | 1.95 |
| き | 2 | 3.28 |
| 佳 | 2 | 4.84 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| け | 1 | 3.49 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| もん | 1 | 2.71 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 727 words