I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| かって | 1 | 3.68 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| もの | 1 | 1.96 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| での | 1 | 2.60 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
Showing 301 - 400 of 727 words