I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| この | 1 | 1.58 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| くつ箱 | 1 | - |
| とても | 1 | 2.67 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| される | 2 | 2.48 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 727 words