I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| での | 1 | 2.60 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 幼なじみ | 2 | 4.25 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| とは | 2 | 1.95 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 727 words