I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 401 - 500 of 727 words