I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| くつ箱 | 1 | - |
| いや | 1 | 2.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 727 words