I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仇 | 1 | 3.86 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| た | 1 | 2.12 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何の | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 727 words