I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処も | 1 | 4.16 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| での | 1 | 2.60 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| け | 1 | 3.49 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
Showing 601 - 700 of 727 words