I'll tell you about my unrequited first love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
呉羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I posted it on Everstar once, but I wasn't satisfied with it at all, so I tweaked it a bit toward the end and rewrote the ending. As for the plot summary, well... The basic foundation is a popular, outgoing guy in class × a handsome loner. Though I don't think I brought that out very well. But that's the gist of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,117
Sentences 280
Characters 4,173
Unique Words 727
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 425
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.6
Word List (727 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へら | 1 | 4.80 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
Showing 701 - 727 of 727 words