The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 81 | 0.48 |
| の | 81 | 0.28 |
| て | 68 | 0.56 |
| と | 42 | 0.77 |
| を | 36 | 0.41 |
| が | 33 | 0.48 |
| に | 28 | 0.54 |
| も | 24 | 1.04 |
| いる | 23 | 1.00 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| 河水 | 18 | 6.19 |
| 杖 | 16 | 3.04 |
| バナナの皮 | 16 | 5.58 |
| で | 15 | 0.86 |
| へ | 15 | 1.95 |
| のです | 11 | 2.21 |
| 流れ | 11 | 2.90 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| れる | 10 | 1.22 |
| たり | 10 | 2.26 |
| こと | 10 | 1.30 |
| から | 9 | 1.17 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 林 | 8 | 3.72 |
| な | 8 | 1.04 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 何処 | 8 | 2.58 |
| そして | 8 | 1.87 |
| この | 7 | 1.58 |
| 按摩 | 7 | 5.60 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| 町 | 7 | 2.83 |
| する | 7 | 1.24 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 俺たち | 6 | 2.60 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| た | 6 | 2.12 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| また | 5 | 2.19 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| これから | 5 | 2.69 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| バナナ | 5 | 4.43 |
| あり | 5 | 2.26 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| か | 4 | 1.46 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| お前さん | 4 | 3.66 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| その | 4 | 1.44 |
| ます | 4 | 2.81 |
| や | 4 | 1.75 |
| して | 4 | 1.31 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| それを | 3 | 2.10 |
| として | 3 | 1.89 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| です | 3 | 1.71 |
| 橋 | 3 | 3.65 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| もの | 3 | 1.96 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| には | 3 | 1.57 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| あの | 3 | 2.00 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| だ | 3 | 1.16 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 土手 | 3 | 4.88 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| けれど | 2 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 495 words