The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たろう | 1 | 4.64 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| であります | 1 | 3.78 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| だが | 1 | 1.83 |
Showing 1 - 100 of 495 words