The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やら | 1 | 2.96 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| たの | 1 | 3.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 追懐 | 1 | 6.78 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
Showing 1 - 100 of 495 words