The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 独りごと | 1 | 6.31 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| 知るものか | 1 | 6.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 495 words