The Story of River Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,396
Sentences 119
Characters 2,587
Unique Words 495
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 2 | 2.79 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 鼻緒 | 2 | 5.97 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 恋しい | 2 | 4.23 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 休みなく | 2 | 5.11 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| まし | 2 | 3.94 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 下駄 | 2 | 4.44 |
| について | 2 | 2.42 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| となく | 2 | 5.15 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| のか | 2 | 1.74 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 岸 | 2 | 4.49 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| まで | 2 | 1.84 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 欄干 | 2 | 5.11 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 495 words